If you've already said something, now's the time to stop and go no further.
如果你已经说了什么的话, 则应该立即住口----除非你是他的父母.
互联网摘选
It was Simon's heart that now took on the qualities of stone: cold, heavy, and burdensome.
Simon的胸口好象压了一块大石: 冰冷, 沉重, 难以承受.
互联网摘选
Maolangou is now the grandest and wonderful natural landscape of stone forest groups.
茅兰沟是伊春市最为壮观的奇特石林自然景观.
互联网摘选
Everybody clap your hands, get up and dance. We're gonna stomp all night now.
大家都来拍拍手, 起来跳跳舞, 我们将会整夜跳爵士舞曲.
网络文摘精选
Stoke is the most important game now and we have to prepare properly.
现在对阵斯托克城是最重要的比赛,我们得做好准备.
网络文摘精选
Now the Company is the stockholder of Ningxia Bank and Commercial Bank of Shizuishan.
目前集团是宁夏银行和石嘴山市商业银行的股东.
网络文摘精选
The sun had now and, once on dry land , I began to walk to the stockade.
太阳已经落山了, 我一上岸就直奔寨子而去.
网络文摘精选
Now that I'm a stock-jobber, naturally my likes and dislikes have changed.
现在税局长丢了,改做公债, 自然主张又不同了.
子夜部分
The ill man had a pillj and sat on the xf pillar in stillness until now.
那个坏人吃了一颗药丸后静止不动地坐在柱子上直到现在.
网络文摘精选
通过抽查,我发现你们工人时而把残损货装上船.
互联网摘选
I therefore believe that it is now necessary and desirable for property prices to stabilise.
因此,我认为楼价现在需要稳定下来.
互联网摘选
逮捕了该组织的两名主要头目后，政府和军队现在面临的风险更大了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Detectives now believe the Mafia also had a stake in the plot and killed him when it went wrong.
侦探们现在相信黑手党在这个阴谋中也有利害关系，并在事败后杀了他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And now the Vimy's starboard engine suddenly began to rattle like a machine gun.
就在这时候,“维米号 ’ 右舷发动机突然像机关枪似的嗒峪嗒地响—了起来.
英汉非文学 - 百科语料821
Character sheet UI now displays more precise melee, ranged, and spell stats.
玩家人物信息现在显示更加准确的近战 、 远程和法术状态.
互联网摘选
Statistics show that people now drink less beer than they used to, and smoke fewer cigarettes.
统计数字表明,人们现在比过去喝啤酒少了, 而且烟抽也少了.
《简明英汉词典》
